Esta noche: ¡La iglesia del INFIERNO!

ENGLISH:
Hi, Fernando here!

Today we have mostly attended school (Sandra for the first time); I´ve listened things about Winston Churchill's childhood, and how to tell if a person is a good language learner. My prime teacher is called Tom Wellington, it's a great guy.

Then, at 14:00 we`ve gone to the Hotel. I was planning to go to a walk with Sandra, because we have yet to:
-Ask about the surfing lessons, in a "pier".
-Go to the library, become members (well, at leat me) and probably get out a little book.
-Buy me a watch.

But it couldn't be because I fell completely asleep, and I wouldn't wake up from my siesta ultil some minutes ago (It's 17:16 or something) .

But it's OK, we're going to a Disco later. Wich is inside a church. Yes, I'm not kidding, a Disco inside a Christ church. I wonder how the DJ will look like.

Yeah, my grandma would probably love that.

Probably we'll be too tired after the church/disco, so that's why we are updating the blog right now.

Greetings!

(By the way, if you get bored don't forget to watch some videos, or read some short stories, or, I don't know, view some drawings).

ESPAÑOL:
¡Hola, aquí Fernando!

Hoy la mayor parte del día la hemos pasado en clase (la primera vez para Sandra); el profesor ha hablado sobre cosas tan dispares como pueden ser la infancia de Winston Churchill y la capacidad de aprender idiomas en las distintas personas. Se llama Tom Wellington y parece un gran tío.

Luego, a las 14:00 hemos vuelto al hotel. Planábamos ir de paseo y:
-Informarnos sobre unas clases de surf que dan en una pequeña península artifical (aquí muy comunes, llamadas "piers", creo que no tiene traducción al español).
-Ir a la librería, hacernos socios (bueno, al menos yo) y sacar algún librillo.
-Conseguirme un reloj de pulsera.

Pero no pudo ser porque caí completamente dormido, y no me levantaría de mi siesta hasta hace unos minutos (son las 17:16 o algo).

Pero está bien, porque luego nos vamos a una discoteca. Que está en una iglesia. No es broma, una discoteca dentro de una iglesia. Me pregunto cómo será el DJ.

Sep, a mi abuelita le encantaría.

Estaremos demasiado cansados después de la iglesia/discoteca, y por eso estoy actualizando el blog ahora.

¡Saludos!

(Por cierto, si os aburrís no os olvidéis de ver algún vídeo, o leer algún relato, o, no sé, ver algunos dibujitos)