Mostrando entradas con la etiqueta Surf. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Surf. Mostrar todas las entradas

sábado, 11 de septiembre de 2010

Día 11: Playa, compras y...despedidas :(


¡Hola a todos!!
Hace días que no escribo, y ya que me han instado a que escriba mi madre y FJ pues no me queda más remedio :)
El jueves fuimos a Poole, que está a 30 minutos de B´mouth, despúes de las clases en las que un compañero español se puso a hacer una exposición de Paco de Lucía para después, ante la mirada de asombro de todos, vimos como tocaba, a la perfección, un fragmento de la canción `Entre dos aguas´.
Fer no vino porque tenía clases y porque...bueno...no le va mucho eso de ir de tiendas.
En Poole,con quien fui con un grupo de la resi, había un centro comercial en el que había un Primark en el que las chicas (y chicos) nos volvimos locos.
El Primark es algo así como una cadena de ropa y complementos, los cuales, son muy baratos.
Yo me compré (mamá por favor, no te cabrées) un jersey de manga corta, un colgante de un buho, unos pendientes, un bolso y unas cintas de pelo .)
Al volver nos esperaba una barbacoa que apunto estuvo de cancelarse por el tiempo.
Todo muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuy rico.
Ah! por cierto también me compré un cinturón muy mono (sólo costó una libra, mamá)
Por la noche había una fiesta en una disco, pero se me quitaron las ganas :(
A las 9 teníamos clase y fueroon muyy divertidas.
La verdad es que estoy muy contenta con mis clases, ya que son muy amenas y a las vez instructivas.
Como ayer, que hubo varios juegos en los que era importante, además del inglés, una gran observación :)
Pero este finde tocaba despedirse de la gente y fue muy triste, porque aunque  no llegues a conocer a la gente de verdad, si te da tiempo a divertirte y a pasar buenos momentos...
no me quiero imaginar como estaremos cuando nos vayamos...T_T
¡¡Pero no todo son experiencias malas!!
Hoy intentamos ir a las clases de surf después de comer, sin éxito, y hemos dado una vuelta por la playa y por el centro que ha resultado muy agradable.
Me compré un bikini amarillo (ainss que bonito....)
¡¡Besos !!
Se os echa muucho de menos a todos :(
Sandra

Fer y yo en el cetro de B´mouth


Confusión...¿?


Help me!!
(¡¡Socorro!!)

P.D Él tiempo es genial, no llueve todos los días y hace solecillo y una temperatura muy agradable. Mañana nos vamos a Oxford asi que..¡¡ya os contaremos!!

miércoles, 8 de septiembre de 2010

Peaceful Wendesday morning

ENGLISH

So, today, Wendesday, 8th of september. How did I spent this day?

I turns out that nobody takes lessons on wendesday mornings, because it is a tradition to go to the Disco every tuesday night. Sandra had gone there, and came back at 4:30 in the morning, so she had begged me not to wake her up until 11:30.

Whatever the case, I woke up at 8:00 to do some jogging along the beach. It was a good opportunity to know the place better, and I ran until I got to the Boscombe Pier, wich is near to the place where we are planning to have surfing lessons. I was a good, peaceful morning exercise.

I came back more or less at 9:00, took a shower and have breakfast. In this Residence, the kitchen is open from 8:00 to 10:00 for breakfast.

I returned to the room roughly at 10:00, where Sandra was still sleeping like a beautiful angel. I turned on the computer, and wrote the review of the movie I watched last night, Flightplan.

I helped Sandra to wake up at the hour she had told me to do so. She also got a shower, and later we had breakfast/lunch and set off to the school. Today she started the lessons at 12:40, and I at 14:20.

The lessons ended at 17:15 for both of us. Later in the afternoon the school had scheduled an activity to go the cinema, to watch a movie called The Last Exorcism. Sandra didn't go. She had planned to write an entry of this blog in the meantime, telling you how was her night at the Disco, and uploading some of her photos, but I'm afraid she was still very tired and may have to do this another day.

And... that was it, then I went to the Hotel, met Sandra, talk a bit and went to bed. See you tomorrow!

ESPAÑOL

Pues hoy, miércoles, 8 de septiembre. ¿Cómo he pasado el día?

Resulta que no hay clase los miércoles por la mañana, porque es una especie de tradición el ir a la discoteca los martes por la noche. Sandra había ido, y no volvió hasta las 4:30 de la mañana, así que me suplicó que no la despertara hasta las 11 y media.

En cualquier caso yo me desperté a las 8 para hacer un poco de "footing" a lo largo de la playa Fue una buena oportunidad para conocer mejor el lugar, y corrí hasta la "Pier de Boscombe", que está cerca de donde queremos dar clases de surf. Fue una buena y tranquila sesión de ejercicio matutino.

Volví a eso de las 9, me pegué una ducha y desayuné. En esta residencia la cocina está abierta de 8 a 10 para el desayuno.

Regresé a la habitación más o menos a las 10, donde Sandra seguía durmiendo como un ángel.
Encendí el ordenador y me puse a escribir la reseña de Flightplan, que la había visto la noche anterior.

Ayudé a Sandra a levantarse a la hora a la que me había dicho, también se pegó una ducha, comimos (ella desayunó/comió), y luego nos fuimos al colegio. Ella empezaba hoy las clases a las 12:40 y yo a las 14:20.

Las clases terminaron a las 17:15 para ambos. Más tarde el colegio había organizado una salida al cine para ver The Last Exorcism, pero Sandra no fue. Tenía planeado escribir una entrada del blog contándoos cómo le había ido en su noche en la discoteca, subiendo fotos y esas cosas, pero me temo que aún estaba muy cansada; ya lo hará otro día.

Y... ya está. Luego volví al Hotel, me encontré con Sandra, hablamos un poquito y nos fuimos a la cama.

¡Hasta mañana!

martes, 7 de septiembre de 2010

Esta noche: ¡La iglesia del INFIERNO!

ENGLISH:
Hi, Fernando here!

Today we have mostly attended school (Sandra for the first time); I´ve listened things about Winston Churchill's childhood, and how to tell if a person is a good language learner. My prime teacher is called Tom Wellington, it's a great guy.

Then, at 14:00 we`ve gone to the Hotel. I was planning to go to a walk with Sandra, because we have yet to:
-Ask about the surfing lessons, in a "pier".
-Go to the library, become members (well, at leat me) and probably get out a little book.
-Buy me a watch.

But it couldn't be because I fell completely asleep, and I wouldn't wake up from my siesta ultil some minutes ago (It's 17:16 or something) .

But it's OK, we're going to a Disco later. Wich is inside a church. Yes, I'm not kidding, a Disco inside a Christ church. I wonder how the DJ will look like.

Yeah, my grandma would probably love that.

Probably we'll be too tired after the church/disco, so that's why we are updating the blog right now.

Greetings!

(By the way, if you get bored don't forget to watch some videos, or read some short stories, or, I don't know, view some drawings).

ESPAÑOL:
¡Hola, aquí Fernando!

Hoy la mayor parte del día la hemos pasado en clase (la primera vez para Sandra); el profesor ha hablado sobre cosas tan dispares como pueden ser la infancia de Winston Churchill y la capacidad de aprender idiomas en las distintas personas. Se llama Tom Wellington y parece un gran tío.

Luego, a las 14:00 hemos vuelto al hotel. Planábamos ir de paseo y:
-Informarnos sobre unas clases de surf que dan en una pequeña península artifical (aquí muy comunes, llamadas "piers", creo que no tiene traducción al español).
-Ir a la librería, hacernos socios (bueno, al menos yo) y sacar algún librillo.
-Conseguirme un reloj de pulsera.

Pero no pudo ser porque caí completamente dormido, y no me levantaría de mi siesta hasta hace unos minutos (son las 17:16 o algo).

Pero está bien, porque luego nos vamos a una discoteca. Que está en una iglesia. No es broma, una discoteca dentro de una iglesia. Me pregunto cómo será el DJ.

Sep, a mi abuelita le encantaría.

Estaremos demasiado cansados después de la iglesia/discoteca, y por eso estoy actualizando el blog ahora.

¡Saludos!

(Por cierto, si os aburrís no os olvidéis de ver algún vídeo, o leer algún relato, o, no sé, ver algunos dibujitos)

lunes, 6 de septiembre de 2010

La primera vez que pisamos el colegio



Hoy va a contar Fernando lo que hemos hecho la primera mitad del día y Sandra hablará sobre la segunda mitad.

FERNANDO: Hi, Fernando here! We've gone today to the Education First School for the first time. We have made a test consisting in 70 questions for getting us to the level wich suits us more. I got 69 of the 70 answers correct so I guess I'm almost bilingual.

I've been assigned to the highest level possible in the school wich, as I was said by the director of the school today, is too low for my skills and cannot help me to apropiately prepare myself for the Proficiency exam. That makes my trip to Bournemouth unnecesary and annoys me badly.

Oh, well, I will try to take the most out of this lessons anyway.

We were explained how the school worked until 12:00h, when we got lunch. (I genuinely love to have lunch and dinner so early). Then a techer called Tanek took us to a walk to show us the city, wich is beautyfull and with a lot of hings to do.

SANDRA: Hola a todos!! Hoy ha sido el verdadero primer día.
El desayuno parecía estra bien ya que Fer y yo, por las prisas, no hemos desayunado despacio :)
La escuela está a solo 10 minutos andando y tiene una cafetería con su propia cocina y una terraza. Además, hemos conocido a más gente y más españoles.
Nos han hecho un test y una presentación (qué tios más simpáticos oye).
Yo estý en el 6 nivel de 9 :)
Después un tío muuu majo llamado Tark de Túnez nos dió una vuelta por el precioso Bournemouth
Por cierto un árabe de nuestro grupo nos compró un plátano a cada uno xD
Di una vuelta con tres chicos más mientras FJ tenía clase :(

Surfing!!

Ahora acabamos de cenar :)
¡¡Besos a todos!! (contadme que tal los exámenes plis)