Mostrando entradas con la etiqueta school. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta school. Mostrar todas las entradas

sábado, 25 de septiembre de 2010

Último día: desayunos y maletas.

¡¡Hola a todos!!
Aunque parezca la última entrada...¡NO! No lo es...todavía estamos aquí y seguiremos dando caña...hasta las 5:30 del domingo T_T

Ayer Fernando publicó unas cuantas entradas felicitando a su madre, Mª Ángeles (felicidades también de mi parte) y a Diego (al que esperamos ver con restos de tinte rojo en el pelo).
También comentó el último día en el colegio y nuestras notas en el examen, de las que estamos muy contentos porque era lo que ambos esperábamos :)
Aún así, la última semana ha sido (contra nuestra voluntad) muy, muy corta.
Ya me estoy viendo, incluso, sentada en la última silla de la clase, dando derecho constitucional (eh, que nadie se piense mal, que tengo MUCHAS ganas de empezar la universidad, aunque no tantas de ver todo lo que tendré que hacer en un par de días por haberme perdido un par de semanitas...)


En fin... Después de compartir con vosotros mis pensamientos y mis preocupaciones, retomamos al tema que más os interesa: Nuestro viaje. Hoy ha sido un día muuuy extraño, primeramente porque yo no he dormido nada (porque quería y porque la tosecilla no me ha dejado dormir hasta las 6 de la mañana); segundo porque hoy ha sonado la alarma de incendios a las 6 y media de la mañana (sí, yo estaba durmiendo como un tronco) haciendo que todo el mundo saliese en pijama de sus habitaciones...excepto yo, claro.
Hasta que a Fer se le ocurrió pasarse por mi habitación, para comprobar, que estaba frita y que no me había despertado ... :)
Vamos, que creo que aunque hubiera empezado la tercera guerra mundial no me hubiera levantado.
(¿verdad Charo?)


Y porque hoy ha sido la última vez que desayunaremos en Bournemouth, en un restaurante que hay al lado de la residencia con nuestra amiga Carlota, el típico desayuno inglés con huevo, salchichas, pan, tomate, bacon...ains, se me hace  la boca agua ¡y eso que acabamos de tomar el brunch!!


Carlota y yo tamamdo el té (notesé un refinado acento inglés en la frase)
Mmmm...qué bueno!!
¡¡Fernando, no te comas el mío que ya te comistes el plato de arriba!!

Otra cosa que de la que no nos hemos acordado, es de subir las fotos de la nueva residencia...
¡¡Espero que os guste!!
Por cierto mamá ¿te acuerdas que siempre te comento que yo soy muy ordenada fuera de casa? Pues lo sigo siendo..así que, por favor, no tengas en cuenta las fotos para seguir afirmando que soy desordenada.

Habitación de Fer
Nuestrod pasillo (la residencia sólo tiene tres  plantas)

¡Guapo!

La cocina :)

¿Por qué me haces fotos así?

British lounge room!!



Espero que todos esteis bien y que no nos echeis mucho de menos porque en unas 34 horas estaremos en Madrid.
¡Besos a toooodos!

viernes, 24 de septiembre de 2010

De cumpleaños, exámenes y retornos

Queríamos haber actualizado durante el día de hoy, a eso de las 3 (hora local), pero Internet había dejado de funcionar en la residencia.

Lo que queríamos decir, básicamente, es que:

¡¡Feliz Cumpleaños!!

A mi madre y a Diego. Ya es sábado (técnicamente) así que es una felicitación atrasada, pero la queríamos transmitir de todas formas.

¡Felicidades, mamá!

Cambiando de tema, en la entrada anterior comentamos que habíamos tomado unos exámenes para probar nuestro nivel, pero no habíamos dicho qué tal nos habían salido. Ahora ya lo sabemos, y los resultados son:

B1 para Sandra y C2 para mí.

Sandra está muy contenta con el progreso que ha realizado, y yo confirmo que ya podría presentarme al Proficiency, así que genial.

Y por último... Hoy sábado ya va a ser nuestro último día. Partimos el domingo de madrugada, y llegaremos por la noche. Preparados para las clases otra vez.

Sandra seguramente escribirá algo en el blog mañana. Buenas noches.

jueves, 23 de septiembre de 2010

¡¡Exámen!!

Hola, chicos, estoy escribiendo esta entrada a eso de las 12 de la noche del jueves...

¡Y este curso ya se acaba! (Volvemos del domingo...) Y, como se acaba, nos han hecho hacer un exámen final de inglés para probar nuestro nivel después de estas tres semanas de aprendizaje.

Las posibles calificaciones del exámen están ligados al sistema internacional de niveles de inglés, que parece ser que son los siguientes, del más alto al mas bajo:

C2
C1
B2
B1
A2
A1

¡Los resultados no los sabremos hasta mañana! O... hasta hoy, que ya es viernes... Pero no los sabremos hasta más tarde.

No nos apetece nada volver, ¡con lo a gusto que estamos!
Pero tanto a Sandra como a mí nos están llegando e-mails de los distintos lugares en los que estudiamos, con temario y recordatorios de que nada más volver tenemos que entrar a clase. No, definitivamente no hay ganas. ¡Pero en fin! Disfrutemos estos últimos días en Bournemouth...

...

Venga, vale, ¡nos apetece mucho volver a veros a todos! Nos vemos en la siguiente entrada del blog, ¡y muy pronto en persona!

Limericks!

Las limericks son un tipo de poema humorístico en inglés, con el patrón de rimas AABBA.

¿Qué os parecen estos dos que he escrito?

"There was someone who wanted a BigMac,
But the Restaurant gave him no feedback.
He wrote down in his blog
That McDonald's served frogs,
And that way he could have his own payback!"

"
There's a convict who was having breakfast.
He was spotted, so he had to run fast.
He somehow found the courage
To finish his orange,
And his story was told in a broadcast!
"

martes, 14 de septiembre de 2010

Bournemouth Chronicles

Atencion: Esta entrada esta en ingles y en espanol.
Attention: This entry is presented in english and in spanish as well.

ENGLISH: Sorry we didn't publish an entry yesterday, but to be fair we dind't do anything stranger than usual, and didn't we do it today. We have mostly been attending to class, and playing the card game "The Liar" in the hotel with the other residents.

I also found the time to watch two movies in the computer: The average Pandorum and Luis Bunuel's masterpiece El Angel Exterminador. I want to write reviews of them if I find the will and the time.

I'm also going to go to the cinema with the school, to watch Resident Evil: Afterlife 3D; I want to write a review about that too. It will probably suck. Sandra is instead going to attend the really expensive musical Chicago, in london. She will tell you about that too.

By the way, you made Sandra cry by not commenting to the last entry (almost). She really tried very hard to write a good chronicle! Please, a bit of feedback, for it is her first blog!

ESPANOL: (No hay tildes ni enies en este teclado; perdonen las molestias)

Perdon por no publicar entradas ayer, pero para ser sinceros no hicimos nada fuera de lo normal, y tampoco hoy. Basicamente hemos estado yendo a clase y jugando al "mentiroso" (el juego de cartas) en la residencia.

Tambi'en encontr'e un ratito para ver dos pelis en el ordenador: La normalilla Pandorum y la obra maestra de Bunuel, El Angel Exterminador. Quiero escribir cr'iticas de las dos si encuentro el tiempo y las ganas.

Tambi'en ir'e al cine con el colegio, a ver Resident Evil: Afterlife 3D; y tambi'en querr'e escribir una cr'itica de ella. Seguramente ser'a bastante mala. Sandra por su parte asistir'a al car'isimo musical Chicago en Londres. Ya os contar'a.

Por cierto, la hicisteis llorar por no comentar su entrada sobre Oxford (casi). Con lo que se la curro'! Por favor, un poquito de feedback, que es su primer blog!

domingo, 12 de septiembre de 2010

Día 12: ¡¡Oxford University!! ...y nuevas llegadas

Spanglish Team

¡¡Hola a todos!!
Hoy, como ya os dijimos en la entrada anterior...¡¡¡hemos estado en Oxford!!
A las 9 de las mañana, nuestra escuela (EF) nos citaba a las 9 enfrente del colegio. Nos encontramos con sólo cuatro chicas de la escuela: Claudia (México), Julia (Austria), Megumi (Japón) y Carolina (Colombia).
Lo que no sabíamos, era que íbamos a ser un grupo mixto, es decir, que no sólo sería una excursión de nuestra escuela, sino que iríamos unas cinco escuelas de la zona.
Nuestro guía (muy majo el hombre) era, además, nuestro conductor, quien nos estuvo contando cosas tan interesantes como qué significaba "Bournemouth". 
Pues es una palabra compuesta que deriva de "mouth" (boca) y "Bourne" (el nombre del río que pasa por el pueblo)
Creo que podreis deducir por vuestra cuenta por qué se llama así el pueblo :)
A las 11:30 llegamos a Oxford con un día maravilloso: Sol y unos agradables 24 grados.
Oxford, a pesar de lo que muchos piensan, no es una ciudad constituida por un sólo campus universitario, sino que hay varios. Todos ellos muy antiguos y con grandes esplanadas de cesped :)


En todo Oxford se podían ver monumentos a aquellos que habían muerto por fe, es decir, que no aceptaron el anglicanismo, ni el divorcio de Catalina y Enrique VIII. 
Unos `graaaandes´ mártires (si alguien ve la serie de `Los Tudor´ lo comprenderá mucho mejor)

"Aquí al lado, cerca del cruce del medio de la Broad Street, 
HUGO LATIMER, una vez obispo de Worcester, 
NICHOLAS RIDLEY, obispo de Londres, 
y THOMAS CRANMER, arzobispo de Canterbury, 
fueron quemados por su fe en 1555 y 1556"


Después nos dejaron a nuestra bola durante 3 horas, en las que aprovechamos para comer, comprar cosillas y ver Christchurch, dónde se grabaron un montón de escenas de las pelis de Harry Potter.


                                                               El graaaaan comedor de Howarts...¿gran?


En las escaleras

Fer en la biblio :)...estudiando ¿?
Yo en los campos de quidditch








 Después de la visita a Christchurch, volvimos al punto de partida, que era en un museo (no recordamos el nombre). A las cinco salimos de Oxford (Dios quero volver allí, es precioso) y llegamo a B'mouth justo para la cena a las 7:30 de la noche.
Ahora estamos jugando al `Mentiroso´ con las cartas con unos árabes....OMG!

 Hoy se han ido 2 españoles, con los que ayer estuve jugando hasta las 2 a las cartas.
Señoras y señores, creo que ayer me puse un poco `contenta´ con una bebida que sabía exactamente igual que una fanta de naranja y que tenía la misma graduación que una cerveza.
Consecuencia: 4 leches contra la esquina revestida de metraquilato (la de la foto) y demasiado risueña.... no vuelvo a beber en lo que me resta....


En fin, suerte a aquellos que empiezan mañana la uni :)
¡¡Besos a todos!!

jueves, 9 de septiembre de 2010

Jueves

ENGLISH: Well, today was a prety standard day. Lessons in the morning... Siesta in the evening...
We had a barbecue in honour of the people who are leaving this week to their countries.

Tomorrow is going to be a very much interesting story, though. We are going to have Paintball!!!ESPAÑOL: Bueno, hoy ha sido un día más bien estándar. Clases por la mañana, siesta por la tarde... Tuvimos una barbacoa en honor a la gente que se vuelve a su país esta semana.

Pero mañana va a ser una historia mucho más interesante. ¡¡¡Vamos a hacer Paintball!!!

martes, 7 de septiembre de 2010

Esta noche: ¡La iglesia del INFIERNO!

ENGLISH:
Hi, Fernando here!

Today we have mostly attended school (Sandra for the first time); I´ve listened things about Winston Churchill's childhood, and how to tell if a person is a good language learner. My prime teacher is called Tom Wellington, it's a great guy.

Then, at 14:00 we`ve gone to the Hotel. I was planning to go to a walk with Sandra, because we have yet to:
-Ask about the surfing lessons, in a "pier".
-Go to the library, become members (well, at leat me) and probably get out a little book.
-Buy me a watch.

But it couldn't be because I fell completely asleep, and I wouldn't wake up from my siesta ultil some minutes ago (It's 17:16 or something) .

But it's OK, we're going to a Disco later. Wich is inside a church. Yes, I'm not kidding, a Disco inside a Christ church. I wonder how the DJ will look like.

Yeah, my grandma would probably love that.

Probably we'll be too tired after the church/disco, so that's why we are updating the blog right now.

Greetings!

(By the way, if you get bored don't forget to watch some videos, or read some short stories, or, I don't know, view some drawings).

ESPAÑOL:
¡Hola, aquí Fernando!

Hoy la mayor parte del día la hemos pasado en clase (la primera vez para Sandra); el profesor ha hablado sobre cosas tan dispares como pueden ser la infancia de Winston Churchill y la capacidad de aprender idiomas en las distintas personas. Se llama Tom Wellington y parece un gran tío.

Luego, a las 14:00 hemos vuelto al hotel. Planábamos ir de paseo y:
-Informarnos sobre unas clases de surf que dan en una pequeña península artifical (aquí muy comunes, llamadas "piers", creo que no tiene traducción al español).
-Ir a la librería, hacernos socios (bueno, al menos yo) y sacar algún librillo.
-Conseguirme un reloj de pulsera.

Pero no pudo ser porque caí completamente dormido, y no me levantaría de mi siesta hasta hace unos minutos (son las 17:16 o algo).

Pero está bien, porque luego nos vamos a una discoteca. Que está en una iglesia. No es broma, una discoteca dentro de una iglesia. Me pregunto cómo será el DJ.

Sep, a mi abuelita le encantaría.

Estaremos demasiado cansados después de la iglesia/discoteca, y por eso estoy actualizando el blog ahora.

¡Saludos!

(Por cierto, si os aburrís no os olvidéis de ver algún vídeo, o leer algún relato, o, no sé, ver algunos dibujitos)

lunes, 6 de septiembre de 2010

La primera vez que pisamos el colegio



Hoy va a contar Fernando lo que hemos hecho la primera mitad del día y Sandra hablará sobre la segunda mitad.

FERNANDO: Hi, Fernando here! We've gone today to the Education First School for the first time. We have made a test consisting in 70 questions for getting us to the level wich suits us more. I got 69 of the 70 answers correct so I guess I'm almost bilingual.

I've been assigned to the highest level possible in the school wich, as I was said by the director of the school today, is too low for my skills and cannot help me to apropiately prepare myself for the Proficiency exam. That makes my trip to Bournemouth unnecesary and annoys me badly.

Oh, well, I will try to take the most out of this lessons anyway.

We were explained how the school worked until 12:00h, when we got lunch. (I genuinely love to have lunch and dinner so early). Then a techer called Tanek took us to a walk to show us the city, wich is beautyfull and with a lot of hings to do.

SANDRA: Hola a todos!! Hoy ha sido el verdadero primer día.
El desayuno parecía estra bien ya que Fer y yo, por las prisas, no hemos desayunado despacio :)
La escuela está a solo 10 minutos andando y tiene una cafetería con su propia cocina y una terraza. Además, hemos conocido a más gente y más españoles.
Nos han hecho un test y una presentación (qué tios más simpáticos oye).
Yo estý en el 6 nivel de 9 :)
Después un tío muuu majo llamado Tark de Túnez nos dió una vuelta por el precioso Bournemouth
Por cierto un árabe de nuestro grupo nos compró un plátano a cada uno xD
Di una vuelta con tres chicos más mientras FJ tenía clase :(

Surfing!!

Ahora acabamos de cenar :)
¡¡Besos a todos!! (contadme que tal los exámenes plis)