Mostrando entradas con la etiqueta FJ. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta FJ. Mostrar todas las entradas

viernes, 24 de septiembre de 2010

De cumpleaños, exámenes y retornos

Queríamos haber actualizado durante el día de hoy, a eso de las 3 (hora local), pero Internet había dejado de funcionar en la residencia.

Lo que queríamos decir, básicamente, es que:

¡¡Feliz Cumpleaños!!

A mi madre y a Diego. Ya es sábado (técnicamente) así que es una felicitación atrasada, pero la queríamos transmitir de todas formas.

¡Felicidades, mamá!

Cambiando de tema, en la entrada anterior comentamos que habíamos tomado unos exámenes para probar nuestro nivel, pero no habíamos dicho qué tal nos habían salido. Ahora ya lo sabemos, y los resultados son:

B1 para Sandra y C2 para mí.

Sandra está muy contenta con el progreso que ha realizado, y yo confirmo que ya podría presentarme al Proficiency, así que genial.

Y por último... Hoy sábado ya va a ser nuestro último día. Partimos el domingo de madrugada, y llegaremos por la noche. Preparados para las clases otra vez.

Sandra seguramente escribirá algo en el blog mañana. Buenas noches.

jueves, 23 de septiembre de 2010

¡¡Exámen!!

Hola, chicos, estoy escribiendo esta entrada a eso de las 12 de la noche del jueves...

¡Y este curso ya se acaba! (Volvemos del domingo...) Y, como se acaba, nos han hecho hacer un exámen final de inglés para probar nuestro nivel después de estas tres semanas de aprendizaje.

Las posibles calificaciones del exámen están ligados al sistema internacional de niveles de inglés, que parece ser que son los siguientes, del más alto al mas bajo:

C2
C1
B2
B1
A2
A1

¡Los resultados no los sabremos hasta mañana! O... hasta hoy, que ya es viernes... Pero no los sabremos hasta más tarde.

No nos apetece nada volver, ¡con lo a gusto que estamos!
Pero tanto a Sandra como a mí nos están llegando e-mails de los distintos lugares en los que estudiamos, con temario y recordatorios de que nada más volver tenemos que entrar a clase. No, definitivamente no hay ganas. ¡Pero en fin! Disfrutemos estos últimos días en Bournemouth...

...

Venga, vale, ¡nos apetece mucho volver a veros a todos! Nos vemos en la siguiente entrada del blog, ¡y muy pronto en persona!

Limericks!

Las limericks son un tipo de poema humorístico en inglés, con el patrón de rimas AABBA.

¿Qué os parecen estos dos que he escrito?

"There was someone who wanted a BigMac,
But the Restaurant gave him no feedback.
He wrote down in his blog
That McDonald's served frogs,
And that way he could have his own payback!"

"
There's a convict who was having breakfast.
He was spotted, so he had to run fast.
He somehow found the courage
To finish his orange,
And his story was told in a broadcast!
"

martes, 21 de septiembre de 2010

De Londres, robots, ardillas y fotos.

En esta extensa pero altamente amena entrada hablamos de Londres, de concursos de robótica, de mudanzas, serpientes, ardillas, y del estado de salud de Sandra. ¡Todo acompañado de muchas fotos!

Lo primero de todo: ¡Sandra está bien!

Desde el viernes o algo así, Sandra ha estado con catarro, y hasta nos ha parecido que tenía fiebre, pero aún así quiso levantarse el sábado e ir al viaje a Londres, que entre otras cosas ya estaba pagado.
Hoy, aunque aún sigue con la garganta un pelín irritada y algún que otro leve acceso de tos, está bastante mejor. Muchas gracias por vuestros deseos de mejora de Sandra durante este último fin de semana.

El sábado, día 18, fuimos a Londres. Nos despertamos muy pronto para coger el autobús que nos estaba esperando, y nos enfrentamos a un viaje de dos horas y pico. La pobre Sandra se había olvidado el iPod, y estaba debatiéndose entre la rabia por habérselo olvidado, y la preocupación de si lo había perdido o no... Tal y como descubrimos a la vuelta, el iPod estaba sano y salvo.

El conductor del autobús y nuestro guía se llamaba Jerry. Sandra quiso hacerse una foto con él:

FJ, Jerry, y la chica más guapa de Londres

Al llegar a la ciudad, Jerry nos dejó en una acera y nos dijo que fuéramos visitando Londres por nuestra cuenta, hasta que descubriera un lugar para aparcar el autobús y así podernos dar la visita guiada programada. Una vez que consiguió aparcar el autobús, nos llamó por teléfono a algunos de nosotros para que fuéramos a encontrarnos con él. Pero claro, nosotros no somos londinenses, y aunque teníamos mapa no pudimos encontrarle. Así, nos quedamos sin visita guiada.

No obstante, pudimos ver el Big Ben (desde fuera), el London's Eye (desde fuera, claro, que es carísimo), la London Tower (desde fuera), un edificio que dice Sandra que se llama "El Pepino" (desde fuera) el National Gallery Museum y el British Museum (estos dos últimos sí que pudimos verlos desde dentro).

Enfrente del National Gallery Museum había una cosa robótica bastante interesante, que se movía y hacía cositas que nuestro intelecto no llegaba a comprender, y cómo no, nos acordamos de Carlos. Juré que no iba a hacer ningún vídeo con la cámara de fotos, porque ocupa mucho espacio, pero para la cosa robótica esa hice una excepción, para que Charlie pudiera ver el funcionamiento. Aquí lo tienes, Charlie:


También cogimos la información de este otro sitio para dársela luego:


A todo esto, ya tengo los regalitos que voy a hacer a cada miembro de mi familia a mi vuelta. ¡Mola!, ¿verdad?

Por cierto, aquí tenéis una foto del Museo Británico desde fuera:

¿Dónde está Sandra...?

¡...Aquí está!

Íbamos cortos de tiempo para regresar al autobús por la tarde, así que nos vimos forzados a coger el metro. El metro de Londres. Uno de los metros más famosos del Mundo. Y, tal y como descubrimos, también uno de los más caros. ¿Recordáis cuánto vale un billete de metro en el centro de Madrid? Sí, más o menos un eurillo... Pues en Londres cuesta nada menos que 4 libras. Por persona y viaje. Alrededor de cinco euracos. Osea, que el viajecito de, nada, 15 minutejos, nos salió a 8 libras en total. Hay veces que me encanta ser madrileño.

Bueno, y de todas las fotos que tomamos en Londres, la favorita de Sandra es esta:

Hicimos muchas fotos en Londres, aunque no tantas como en Oxford.
¡Huy!, si empezáramos a colgar todas las fotos
que hicimos en Oxford no acabaríamos nunca.


Bueno, ya vale de Londres, pasemos al Domingo, día 19.

Se nos olvidó comentarlo anteriormente porque no es un detalle de demasiada importancia, ni de especial interés para el blog. Pero resulta que nada más llegar a Rylstone, la residencia en la que nos íbamos a hospedar en Bournemouth, se nos comentó que en la tercera semana nos íbamos a tener que cambiar de residencia. Nos lo tenían que haber comentado en Madrid: El contrato entre Education First y Rylstone ya se estaba acabando, así que teníamos que cambiarnos a otra llamada Outlook (como el programa de Microsoft).

Todo esto lo cuento porque nuestro domingo se resume en una palabra: Mudanza. Y ya está. Bueno, en dos palabras: Mudanza y Pizza. Hummm, Pizza.

Ah, y en los tiempos muertos estuvimos jugando a este divertido juego.

Es difícil de explicar la razón pero el caso es que... ¡no perdió ni ganó nadie!

El Lunes 20... ¿Qué hicimos? La verdad es que nada especial; simplemente asistimos a clase, y por la tarde estuve redactando nuestra aventura en Londres tal y como la podéis leer arriba. No la terminé de publicar entonces porque aún no habíamos pasado las fotos, y cuando las pasamos preferí ponerme a ver el largometraje de Death Note. Soy un poco vago...

Hoy, Martes 21, ha sido un buen día lleno de naturaleza.

¡Sí, es una serpiente de verdad!

Por la mañana, evidentemente, hemos asistido a clases, pero por la tarde decidimos ir a visitar el Oceanarium de Bournemouth con unas amigas, entre ellas Carlota y Silvia.

Me quedé abrazado a lo mejor del Oceanarium

Bueno, os pongo también una foto de las amigas, para que veáis que al menos Sandra se socializa.

Y para terminar, habiendo hablado de peces y de serpientes (y habiendo pasado por encima de la peculiar fauna humana de Londres), dediquemos un breve pensamiento a las ardillas de los parques de Bournemouth. ¿Sabéis las ardillas del Parque del Retiro de Madrid, que al verte huyen despavoridas como si te las fueras a comer? Pues bien, a las ardillas de Bournemouth dan ganas de comerlas a besos. ¡Así de simpáticas son!


¿Qué os parece todo esto? ¡Esperamos vuestros comentarios!

miércoles, 15 de septiembre de 2010

Film vs Disco

Atencion: Esta entrada esta en ingles y en espanol.
Attention: This entry is presented in english and in spanish as well.

ENGLISH: Thanks for all the feedback!

Yeah, yesterday nigth we were paid a ride in a very luxurious pink limo to the disco. Sandra might upload the pictures inside the limo; you'll be impressed. Normally, it costs no less than 100 Pounds per hour to be in that limo, but for us it was free.

But I didn't stay in the Disco; I prefered to go back home and watch The Devil's Advocate in my computer instead. Great acting from Al Pacino. Also, I'm going to watch Resident Evil: Afterlife 3D this afternoon.

ESPANOL: (Para mi desgracia, no existen enies ni tildes en este teclado; tendremos que vivir con ello).

Gracias por el feedback!

Ayer por la noche fuimos en una lujosa limusina color de rosa a la discoteca. Sandra seguramente subira fotos del interior de la limusina; quedareis impresionados. Normalmente cuesta nada menos que 100 libras a la hora estar en esa limusina, pero a nosotros nos salio gratis.

Pero no me quede en la discoteca, preferi volver a casa y ver The Devil's Advocate (que parece ser que en Espana se titulaba Pactar con el Diablo o El Abogado del Diablo). Una gran actuacion por parte de Al Pacino. Ademas, voy esta tarde voy a ver Resident Evil: Afterlife 3D.

martes, 14 de septiembre de 2010

Bournemouth Chronicles

Atencion: Esta entrada esta en ingles y en espanol.
Attention: This entry is presented in english and in spanish as well.

ENGLISH: Sorry we didn't publish an entry yesterday, but to be fair we dind't do anything stranger than usual, and didn't we do it today. We have mostly been attending to class, and playing the card game "The Liar" in the hotel with the other residents.

I also found the time to watch two movies in the computer: The average Pandorum and Luis Bunuel's masterpiece El Angel Exterminador. I want to write reviews of them if I find the will and the time.

I'm also going to go to the cinema with the school, to watch Resident Evil: Afterlife 3D; I want to write a review about that too. It will probably suck. Sandra is instead going to attend the really expensive musical Chicago, in london. She will tell you about that too.

By the way, you made Sandra cry by not commenting to the last entry (almost). She really tried very hard to write a good chronicle! Please, a bit of feedback, for it is her first blog!

ESPANOL: (No hay tildes ni enies en este teclado; perdonen las molestias)

Perdon por no publicar entradas ayer, pero para ser sinceros no hicimos nada fuera de lo normal, y tampoco hoy. Basicamente hemos estado yendo a clase y jugando al "mentiroso" (el juego de cartas) en la residencia.

Tambi'en encontr'e un ratito para ver dos pelis en el ordenador: La normalilla Pandorum y la obra maestra de Bunuel, El Angel Exterminador. Quiero escribir cr'iticas de las dos si encuentro el tiempo y las ganas.

Tambi'en ir'e al cine con el colegio, a ver Resident Evil: Afterlife 3D; y tambi'en querr'e escribir una cr'itica de ella. Seguramente ser'a bastante mala. Sandra por su parte asistir'a al car'isimo musical Chicago en Londres. Ya os contar'a.

Por cierto, la hicisteis llorar por no comentar su entrada sobre Oxford (casi). Con lo que se la curro'! Por favor, un poquito de feedback, que es su primer blog!

sábado, 11 de septiembre de 2010

¡Feliz Cumpleaños, Abuelo!

ENGLISH: Today is my grandpa's 90th birthday! I can't go to the celebration in Santiago de la Ribera, since I'm in Bournemouth, but I can still congratulate him via telephone or this blog!

Happy birthday, grandpa!
ESPAÑOL: Hoy es el 90 cumpleaños de mi abuelo! Al estar de viaje en Bournemouth no puedo ir al evento en Santiago de la Ribera con toda mi familia, pero aún así le felicitaré por teléfono y a través de este blog. ¡Feliz cumpleaños, abuelo!

viernes, 10 de septiembre de 2010

jueves, 9 de septiembre de 2010

Jueves

ENGLISH: Well, today was a prety standard day. Lessons in the morning... Siesta in the evening...
We had a barbecue in honour of the people who are leaving this week to their countries.

Tomorrow is going to be a very much interesting story, though. We are going to have Paintball!!!ESPAÑOL: Bueno, hoy ha sido un día más bien estándar. Clases por la mañana, siesta por la tarde... Tuvimos una barbacoa en honor a la gente que se vuelve a su país esta semana.

Pero mañana va a ser una historia mucho más interesante. ¡¡¡Vamos a hacer Paintball!!!

The Last Exorcism review

(Esta crítica está en inglés. Si quieres leer la versión en español, sigue este enlace)

The Last Exorcism is a fake documentary, in the style of REC, The Blair Witch Proyect and others.

It's about a very friendly, simpathetic and funny priest who has lost his faith and now performs fake exorcisms to show the world how false are this practices, in a documentary he's making. Previsibly, he eventually comes across an actual possesed person, and he and his crew (a cameraman and a sonidist) have to face this dangerous teenager.

This film pretends to be a scary movie, but I'd like to see it more as a comedy. The first thirty minutes actually try to be funny on purpose: We see the exorcist and his crew not taking their "job" seriously, and there are various genuiely funny situations. There is a moment where the movie starts to try to scare us progressively, but it never really succeds. Well, I have to admit that's a matter of opinions, because there was a group of girls in the cinema who sreamed a lot, and were visibly scared. But most of the people in the group I was in were laughing their us off. Just like me.

The movie doesn't manage to get credibility and, among other reasons, this is because it starts off in a very campy way. Also, the director decided to have a lot of image and sound editing, wich doesn't make any sense at all if we are supposed to believe that this is a false documentary. If it was supposedly shot with only one camera and no planning, how the heck could there be any editing of any kind?

Anyway, this movie actually works if you don't take it seriously, for it can provide a really funny experience, so I will award it 4 out of 10. But we shall ignore the ending, wich is one of the most insatisfactory endings I have seen in a long time.

miércoles, 8 de septiembre de 2010

Peaceful Wendesday morning

ENGLISH

So, today, Wendesday, 8th of september. How did I spent this day?

I turns out that nobody takes lessons on wendesday mornings, because it is a tradition to go to the Disco every tuesday night. Sandra had gone there, and came back at 4:30 in the morning, so she had begged me not to wake her up until 11:30.

Whatever the case, I woke up at 8:00 to do some jogging along the beach. It was a good opportunity to know the place better, and I ran until I got to the Boscombe Pier, wich is near to the place where we are planning to have surfing lessons. I was a good, peaceful morning exercise.

I came back more or less at 9:00, took a shower and have breakfast. In this Residence, the kitchen is open from 8:00 to 10:00 for breakfast.

I returned to the room roughly at 10:00, where Sandra was still sleeping like a beautiful angel. I turned on the computer, and wrote the review of the movie I watched last night, Flightplan.

I helped Sandra to wake up at the hour she had told me to do so. She also got a shower, and later we had breakfast/lunch and set off to the school. Today she started the lessons at 12:40, and I at 14:20.

The lessons ended at 17:15 for both of us. Later in the afternoon the school had scheduled an activity to go the cinema, to watch a movie called The Last Exorcism. Sandra didn't go. She had planned to write an entry of this blog in the meantime, telling you how was her night at the Disco, and uploading some of her photos, but I'm afraid she was still very tired and may have to do this another day.

And... that was it, then I went to the Hotel, met Sandra, talk a bit and went to bed. See you tomorrow!

ESPAÑOL

Pues hoy, miércoles, 8 de septiembre. ¿Cómo he pasado el día?

Resulta que no hay clase los miércoles por la mañana, porque es una especie de tradición el ir a la discoteca los martes por la noche. Sandra había ido, y no volvió hasta las 4:30 de la mañana, así que me suplicó que no la despertara hasta las 11 y media.

En cualquier caso yo me desperté a las 8 para hacer un poco de "footing" a lo largo de la playa Fue una buena oportunidad para conocer mejor el lugar, y corrí hasta la "Pier de Boscombe", que está cerca de donde queremos dar clases de surf. Fue una buena y tranquila sesión de ejercicio matutino.

Volví a eso de las 9, me pegué una ducha y desayuné. En esta residencia la cocina está abierta de 8 a 10 para el desayuno.

Regresé a la habitación más o menos a las 10, donde Sandra seguía durmiendo como un ángel.
Encendí el ordenador y me puse a escribir la reseña de Flightplan, que la había visto la noche anterior.

Ayudé a Sandra a levantarse a la hora a la que me había dicho, también se pegó una ducha, comimos (ella desayunó/comió), y luego nos fuimos al colegio. Ella empezaba hoy las clases a las 12:40 y yo a las 14:20.

Las clases terminaron a las 17:15 para ambos. Más tarde el colegio había organizado una salida al cine para ver The Last Exorcism, pero Sandra no fue. Tenía planeado escribir una entrada del blog contándoos cómo le había ido en su noche en la discoteca, subiendo fotos y esas cosas, pero me temo que aún estaba muy cansada; ya lo hará otro día.

Y... ya está. Luego volví al Hotel, me encontré con Sandra, hablamos un poquito y nos fuimos a la cama.

¡Hasta mañana!

Crítica: "Plan de Vuelo: Desaparecida" (2005)

Ayer Sandra se fue a la discoteca, pero a mí al final se me quitaron las ganas y preferí quedarme a ver en el ordenador una peli llamada Flightplan (En España: Plan de vuelo: Desaparecida).

Director: Robert Schwentke.
Guionistas: Peter A. Dowling y Billy Ray.
Actores: Jodie Foster, Sean Bean, Peter Saasgard.

Trata sobre una madre (Jodie Foster) que pierde a su hija durante un vuelo de Berlín a Nueva York. Vamos, que se queda dormida y de pronto su hija no está. La busca por todo el avión, pero no la encuentra. Pide ayuda a la tripulación y a los pasajeros, pero nadie recuerda haberla visto. Pregunta al capitán (Sean Bean), pero este descubre que, según el manifiesto de pasajeros, su hija jamás ha estado en el avión. A partir de entonces la madre tiene que hacer todo lo posible por encontrar a la niña por su cuenta y convencer a la tripulación de que no está chiflada y de que su hija existe de verdad.

Lo primero que viene a la mente al escuchar un argumento así es el filme de Alfred Hitchcock The Lady Vanishes (En España: Alarma en el Expreso), de 1938, en la que una señora mayor desaparece durante el trayecto de un tren y nadie recuerda haberla visto menos la protagonista. Está claro que Flightplan lo que pretende es actualizar este clásico para los espectadores de hoy en día, y contiene numerosos guiños a la película de referencia; por ejemplo, en ambos filmes la desaparecida ha dejado un dibujo en una ventana utilizando su vaho, y el descubrimiento de ese dibujo es decisivo más adelante para que la protagonista se convenza a sí misma de que no está loca.

Los primeros 45 minutos se hacen largos y un poco pesados, especialmente si ya te has visto The Lady Vanishes, porque no aporta nada nuevo. Quizá resulte interesante aprender que de hecho existe un protocolo oficial para personas desaparecidas en un avión, y la película no duda en mostrar detalladamente cuáles son exactamente los pasos a seguir dentro de dicho protocolo (me pregunto cuánto de esto será cierto en el mundo real), pero aparte de eso sólo tenemos a Jodie Foster corriendo de un lado para otro buscando a su hija hasta debajo de los asientos, y la tripulación insistiendo en que está loca, una y otra vez.

Me resultó más interesante la segunda mitad, en la que la madre empieza a sospechar qué tipo de complot puede estar detrás de todo este absurdo, y empieza a tomar decisiones más drásticas, aprovechándose de sus conocimientos de ingeniería aeronáutica.

Ah, esto no lo he comentado todavía. Resulta que la personaje de Jodie Foster es ingeniera aeronáutica de profesión. Y no sólo eso, sino que además es una de las personas que ayudó a diseñar el avión en el que se encuentran en ese preciso momento, y por supuesto se sabe todos y cada uno de los compartimentos de memoria. La decisión de los villanos de fijar como objetivo a una persona con estos conocimientos resulta bastante poco acertada, si queréis mi opinión.
Pero al menos este tratamiento del personaje de Jodie Foster da para situaciones muy salvajes y divertidas, lo que nos lleva a la frase que más me gustó de la de la película:

"I don't care if you lost your fictional daughter,
you just scared the shit out of 400 passengers!"

("Me da igual si has perdido a tu hija de ficción,
¡lo que acabas de hacer es que 400 pasajeros se caguen en sus pantalones!")


En resumen, puede que no sea una de las mejores películas jamás hechas, pero es ciertamente un buen trabajo por parte delos guionistas y el director.

SPOILER: Sean Bean es un actor que siempre hace de villano (Alec Trevelian en Goldeneye, Boromir en El Señor de los Anillos, y también es el malo de Ni una palabra y La Búsqueda), así que en cuanto le vi en los títulos de crédito inciales de esta película enseguida me dije: "Está claro quién va a resultar ser el secuestrador de la niña". Me gustó estar equivocado y recibir una sorpresa.

martes, 7 de septiembre de 2010

Esta noche: ¡La iglesia del INFIERNO!

ENGLISH:
Hi, Fernando here!

Today we have mostly attended school (Sandra for the first time); I´ve listened things about Winston Churchill's childhood, and how to tell if a person is a good language learner. My prime teacher is called Tom Wellington, it's a great guy.

Then, at 14:00 we`ve gone to the Hotel. I was planning to go to a walk with Sandra, because we have yet to:
-Ask about the surfing lessons, in a "pier".
-Go to the library, become members (well, at leat me) and probably get out a little book.
-Buy me a watch.

But it couldn't be because I fell completely asleep, and I wouldn't wake up from my siesta ultil some minutes ago (It's 17:16 or something) .

But it's OK, we're going to a Disco later. Wich is inside a church. Yes, I'm not kidding, a Disco inside a Christ church. I wonder how the DJ will look like.

Yeah, my grandma would probably love that.

Probably we'll be too tired after the church/disco, so that's why we are updating the blog right now.

Greetings!

(By the way, if you get bored don't forget to watch some videos, or read some short stories, or, I don't know, view some drawings).

ESPAÑOL:
¡Hola, aquí Fernando!

Hoy la mayor parte del día la hemos pasado en clase (la primera vez para Sandra); el profesor ha hablado sobre cosas tan dispares como pueden ser la infancia de Winston Churchill y la capacidad de aprender idiomas en las distintas personas. Se llama Tom Wellington y parece un gran tío.

Luego, a las 14:00 hemos vuelto al hotel. Planábamos ir de paseo y:
-Informarnos sobre unas clases de surf que dan en una pequeña península artifical (aquí muy comunes, llamadas "piers", creo que no tiene traducción al español).
-Ir a la librería, hacernos socios (bueno, al menos yo) y sacar algún librillo.
-Conseguirme un reloj de pulsera.

Pero no pudo ser porque caí completamente dormido, y no me levantaría de mi siesta hasta hace unos minutos (son las 17:16 o algo).

Pero está bien, porque luego nos vamos a una discoteca. Que está en una iglesia. No es broma, una discoteca dentro de una iglesia. Me pregunto cómo será el DJ.

Sep, a mi abuelita le encantaría.

Estaremos demasiado cansados después de la iglesia/discoteca, y por eso estoy actualizando el blog ahora.

¡Saludos!

(Por cierto, si os aburrís no os olvidéis de ver algún vídeo, o leer algún relato, o, no sé, ver algunos dibujitos)

lunes, 6 de septiembre de 2010

La primera vez que pisamos el colegio



Hoy va a contar Fernando lo que hemos hecho la primera mitad del día y Sandra hablará sobre la segunda mitad.

FERNANDO: Hi, Fernando here! We've gone today to the Education First School for the first time. We have made a test consisting in 70 questions for getting us to the level wich suits us more. I got 69 of the 70 answers correct so I guess I'm almost bilingual.

I've been assigned to the highest level possible in the school wich, as I was said by the director of the school today, is too low for my skills and cannot help me to apropiately prepare myself for the Proficiency exam. That makes my trip to Bournemouth unnecesary and annoys me badly.

Oh, well, I will try to take the most out of this lessons anyway.

We were explained how the school worked until 12:00h, when we got lunch. (I genuinely love to have lunch and dinner so early). Then a techer called Tanek took us to a walk to show us the city, wich is beautyfull and with a lot of hings to do.

SANDRA: Hola a todos!! Hoy ha sido el verdadero primer día.
El desayuno parecía estra bien ya que Fer y yo, por las prisas, no hemos desayunado despacio :)
La escuela está a solo 10 minutos andando y tiene una cafetería con su propia cocina y una terraza. Además, hemos conocido a más gente y más españoles.
Nos han hecho un test y una presentación (qué tios más simpáticos oye).
Yo estý en el 6 nivel de 9 :)
Después un tío muuu majo llamado Tark de Túnez nos dió una vuelta por el precioso Bournemouth
Por cierto un árabe de nuestro grupo nos compró un plátano a cada uno xD
Di una vuelta con tres chicos más mientras FJ tenía clase :(

Surfing!!

Ahora acabamos de cenar :)
¡¡Besos a todos!! (contadme que tal los exámenes plis)

domingo, 5 de septiembre de 2010

¡Ya estamos aquí!


Bueno, pues ya hemos llegado.

Salimos ayer sábado a medianoche en autobús hacia Málaga. Llegamos allí a eso de las siete de la mañana sin apenas haber dormido. Ya es difícil conciliar el sueño en una cama que no es la tuya, ¡imagínate en un autobús!
¡¡Y encima, para colmo, un tío hablando durante TODO el viaje!! Grrrr.....

Y nuestro avión a Bournemouth salía alrededor de las doce de la mañana, así que nos lo pudimos tomar con calma.
Desayunamos al llegar a Málaga, Sandra unas tostadas de tomate y Fer un gofre con chocolate ("¡qué bueno!").

Aterrizando en Bournemouth, la primera impresión de Sandra de Inglaterra fue que era muy verde, mucha vegetación debida a las abundantes lluvias.

Míranos, en el aeropuerto de Bournemouth, esperando el autobús en la marquesina bajo la lluvia.

En la residencia nos han tratado muy bien. Y lo mejor es que, contra todo pronóstico, ¡Nos han dejado compartir habitación!

Tenemos baño propio con bañera y demás. Tenemos unos armarios, la sala de estar y el comedor son muy agradables :)
Lo malo es que aquí hay bastantes españoles, así que no hay forma de practicar inglés... ¿Verdad, Sandra?

sábado, 4 de septiembre de 2010

Hello!

ESPAÑOL: Bueno, pues tal y como ya se ha sugerido, este blog servirá para seguir las aventuras de Sandra y FJ (yo) en Bournemouth, ciudad costera de Inglaterra, durante las próximas tres semanas.

¡Y nos iremos esta misma noche! Y mañana mismo, dentro de lo posible, trataremos de contaros en este mismo blog cómo nos ha ido el trayecto. De hecho, intentaremos publicar una entrada al día, breve, contándoos nuestras tribulaciones mostrándoos nuestras fotografías.

A la derecha tenéis varias opciones por si queréis suscribiros al blog, haceros seguidores, etc.

Esto blog está abierto a todos, así que trataremos de no contar demasiadas cosas personales para que no se convierta en un "Please, rob me".

¡Saludos desde, uhm, desde Madrid, de momento!


ENGLISH: Well, this blog will serve to follow the adventures of Sandra and Fernando (me) at the coastal city of Bournemouth, England, during the next three weeks.

And our journey starts tonight! If possible, we'll tell you tomorrow how are we doing. In fact, we'll try to publish an entry each day, telling you our tribulations and showing our photographs.

At your right you have various options to suscribe to our blog, make yourself followers, etc.

Everybody can read this, so we'll try to not write a lot of personal information so this doesn't turn to a "Please, rob me".

Greetings from, uhm, Madrid, yet!

lunes, 30 de agosto de 2010

¡¡¡Bienvenidos!!!

¡Hola!
Este es un blog creado por FJ García y Sandra Caballero con motivo de su  viaje a Bournemouth que tendrá lugar entre los días 4 y 26 de septiembre.
 
¡Visitadnos!
 FJ y Sandra